千萬別把 」交男朋友」 說成 make a boyfriend，會嚇壞外國人!

1

如果你對外國人說

他們一定以為你瘋了!

你以為是說:我想交一個男朋友!

實際上是說:我想製造一個男朋友!

(厲害了, 媽媽再也不用擔心你的終身大事了~~)

正確表達:

• 她想知道怎麼能找一個男朋友.

• 她想找個男朋友.

• 我正在找男朋友呢~

• 你男朋友嗎?

2

You can make it是什麼意思?

這就要分情況咯~~

情景一:

如果去別人家做客

主人一打開門對你說

I'm glad you can make it.

是在說:很高興你能來我家!

You can make it

=你能來

• make it

=可以到達某個地方(參加某個活動)

例句:

真的很抱歉,但是星期日我真的去不了了.

情景二:

如果你身邊的朋友

情緒低落,覺得自己不能成功

你就可以鼓勵他說

Don't give up. You can make it.

(別放棄!你一定行!)

You can make it

=你行,你可以,你一定能成功

• make it

=成功

例句:

我相信我有天分把這件事做成.

3

Make up竟然是這個意思!

看到make up

你是不是就想到"化妝"

那你就大錯特錯了!

• make up

≠化妝

＝和解

例句:

像往常一樣，他們親吻和好了。

你想要的」化妝」,是這樣的:

• make-up

=化妝品

例句:

我上了淡妝的眼妝。

今天的口語小知識你掌握了嗎？

合集收藏

語音單詞：美音發音視頻教程 &英音發音視頻教程&單詞3500

新聞英語：VOA標準&VOA慢速&BBC新聞 &BBC地道英語

歌曲TED: 聽歌學英語&TED合集&18年歌曲合集

美文故事: 雙語美文30篇&有聲雙語48篇&聽名著學英語

哈利波特：魔法石&密室&阿茲卡班的囚徒&火焰杯

英文名字：男生版&女生版&搞笑版&命運版

標籤：