跟老外聊天，遇到過的那些囧事

（一）先說說網絡聊天囧事吧：

• 和一個法國女生聊天，我發了個笑臉過去，對方立馬很警惕地問我：「你為什麼對我笑？」

• 和一個伊拉克人聊天，我說：你還好嗎？他回答：「我很好，逃到約旦上大學了。」

（二）過年，我來給大家說個段子樂樂，真事。

背景：在德國，強調性的標註以及需要勾選的地方，都是用叉叉 「X」表示。

一同學，姓徐（Xu）。這天，徐同學來到某移動經銷商打算簽個手機。

資詢完畢簽合同。櫃檯小哥把剛打印好的合同遞到徐同學面前，指著那張 A4 紙最下方印有

「X _______________」的地方，禮貌地說：「請您在此處籤上自己的姓。」

徐同學見後，抬頭遲疑了半晌，又低下頭，默默在那條橫線上寫下了一個小寫字母「u」。

小哥等他寫完拿過來一看，同樣遲疑地問：「請問，您真的姓 u 嗎？」

這事後來被徐同學自己轉述過好多遍，每次大家都爆笑不已。他說，他當時覺得好嚇人啊：「他們怎麼會知道我姓徐？！」

（三）

（四）

他還特意弄了一張圖，打印出來掛在牆上。。。

（五）

在遊樂場看到3個俄羅斯人和我坐一條船

我問他們:你們會說中國話嗎？

老外回答:那叫漢語

瞬間凌亂……

（六）

去西安玩的時候，在公交車上，有個外國女人指着一個店面的招牌說：ABC到中國來了？

陪同她的中國男生疑惑地看着她。

等到公車開了幾站之後，這位美國大姐又指着窗外說，怎麼又有一個。

我一看窗外又是個ABC的招牌。她的導遊還是不知道她在問什麼。

於是我跟她解釋了一下，這不是美國廣播公司，是中國農業銀行。

（七）

去逛磁器口的時候，買了手工的龍鬚酥。同屋有兩個加拿大人，一男一女。我送個他們吃了兩塊。男的問我這是什麼東西。於是，一個英語限於四級水平的我說了下面一段話：

然後我忘了鬍鬚怎麼說了。。。

然後我下意識的伸出手，拽了拽了他的鬍子，說到：

This ,this,how to say it ?

他很囧的看了看我，說，beard。

標籤：