那些看起來十分經典的表白詩句，可能並不是你以為的意思……

正所謂月黑風高七夕夜，表白跑偏打骨折。往下看——

1、"春風十里不如你"：原文取自杜牧《贈別》"春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。"，意為"十里揚州路的春風駘蕩，珠簾翠幕中的佳人姝麗沒有比得上她。"

然而，春風十里的意思是形容煙花之地（就是那種咳咳），是寫給妓女的。

2、"執子之手，與子偕老"：取自《詩經》"邶風"里的《擊鼓》篇，原文"死生契闊，與子成說，執子之手，與子偕老。"

然而，這句話原本是戰士之間的約定，是一個征戰在外不能歸的士兵與戰友之間的深厚友情，他們執手共赴戰場，無畏於死亡的挑戰。

3、"你是人間的四月天"：取自林徽因《你是人間的四月天》，現代詩就不用寫釋義了。

這首詩是林徽因寫給自己兒子的……

4、"春宵一刻值千金"：取自蘇軾的《春宵》，意為"春天的夜晚，即便是極短的時間也十分珍貴。"這首詩教育我們要珍惜時間，跟那啥啥啥完全沒關係（咳咳）

5、"一日不見兮，思之如狂"：取自司馬相如的《鳳囚凰》，意為"一日不見她，心中牽念得像是要發狂一般。"，然而，是寫給17歲就守寡的卓文君……

給大家避了雷，當然還要推薦那些文藝又小眾的表白詩句做助攻啦~繼續往下看↓

1、"我心如松柏,君情復何似"：取自晉樂府詩《子夜歌》，意為"我像松柏一樣對你痴心不變，而你又會如何對我呢？"特別適合表白有木有~~

2、"彼時當年少，莫負好時光"：取自李隆基《好時光》，意為"我和你正當青春年少，千萬不要辜負了美好的時光。"少年時的美好愛情簡直不要更好~~

3、"我欲與君相知，長命無絕衰"：取自《上邪》，意為"我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。"沒錯這首詩是山無陵，天地合……但是不重要！前面這句真的絕！

4、"思君令人老，歲月忽已晚。"：取自《行行重行行》，意為"因為太過思念你，令我憂傷消瘦，歲月飛度。"文藝青年的最愛~~

5、"思君如滿月，夜夜減清輝。"：取自張九齡的《賦得自君之出矣》，意為"我對你的思念如滿月，每天都在清減"文藝詩句喜加一~~

距離表白還有一點時間，趕緊學習起來！

祝各位七夕快樂！

（我去和對象吃飯了拜拜~）

標籤：