和老外聊天，這幾個emoji表情不要亂發，內涵太豐富了…

相信每個過來人都有這樣的感受：青春年少的時候，為了彰顯自己的個性、為了證明自己走在時代的前沿，為了和爹媽那一輩的老舊思想劃清界限，我們總會鼓搗出一些「高深莫測」的秘語；

當初90後熱衷的數字聊天，886（拜拜嘍），9494（就是就是）也曾紅極一時！

但，耐不住歲月流逝，現在的90後在網絡黑話的造詣上，早就被00後甩出一大截。

什麼xswl（笑死我了），dbq（對不起）已經承擔不起00後黑話的重量了，

知道啥叫「連睡」嗎？

知道啥叫「走花路」嗎？

知道啥叫「基操勿6」嗎？

知道啥叫「擴列」嗎？

來，公布一下答案，

連睡——連麥睡着

走花路——希望一直有好事發生

基操勿6——不要大驚小怪，這只是基本操作

擴列——問你可不可以加好友

平時聊天中的「黑話」已經讓人無法理解了，要是再往00後的飯圈走一走，你會發現，你的世界觀崩塌了…

▼

鎖了

這裡不是指愛豆失戀、封閉內心的意思，而是特指熒幕CP情誼很深。

▼

XXJ

是不是看到縮寫就很頭疼呢？XXJ這又是啥玩意兒的縮寫啊…

好吧，告訴你了，這個是「小學雞」的拼音縮寫，是說別人太幼稚的意思

▼

NBCS

沒錯，這又是一個縮寫，但君君保證你想破腦袋都想不出來是啥。

要不說人00後牛逼呢，啥都能給你縮寫了，這次是英文縮寫，而且這縮寫方式還跟常見的不大一樣。

▼

摳腳

相比前面幾個，這個就形象很多了，「摳腳」就是指自己喜歡的愛豆最近沒啥動態、也沒啥通告，粉絲都看不到了，閒到在家摳腳呢吧。

不得不說，青出於藍而更勝於藍，一浪更比一浪高，00後們的這一系列網絡黑話早就把90後拍死在沙灘上了…

當然，青春期的孩子們都一個尿性，你管他是哪個國家的，在標新立異、鼓搗黑話這一點上，全世界孩子都很優秀！

（圖：英國普羅派樂衛視）

老外的emoji表情竟然有這個意思？

國外的一檔綜藝就邀請了幾組外國父母和小孩，給他們來了一個「emoji內涵」大測試，看看老爸老媽們是否能懂自己孩子之間的暗語。

▼

一位媽媽就故作神秘透露，我早就知道他們這些表情里，有一些有着污污的含義，比如那個茄子的emoji，你懂得…

它的意思是…

所以，留學的寶寶們在和外國朋友聊天時，千萬不要一手滑把茄子的表情給直接發出去了，不然可有的你尷尬了…

▼

再來看看這個山羊的emoji，你們猜猜看是什麼意思？

哈哈哈，是不是左看右看上看下看，都看不出來有什麼問題呢？這明明就是一隻山羊嗎？還能是個啥呢？

君君這裡提示一下，山羊的英文是goat，再聯繫一下國內00後最愛的縮寫法，有沒有什麼想法呢？

如果有人跟你說，I'm a goat，他並不是在說自己是只羊，而是在跟你嘚瑟「老子最牛逼！」

▼

雖然上面的那個山羊難度有點大了，但是下面這個，想必大家都知道了，emoji水蜜桃的隱藏內涵是什麼呢？

沒錯，就是大家在Ins上天天看到的各個博主們秀出的蜜桃臀！對比一下上下圖，還是很像的有沒有！

▼

欣賞完了蜜桃臀，我們再來看看這個表示風雲（wind cloud）的emoji，猜猜它代表的是啥？

相信很多人看到的第一反應都跟君君一樣，這很像放屁啊有米有！

還有位媽媽就解讀的比較「深奧」了…

但是不管是放屁還是那啥，都不對！

提示一下，外國小年輕們用這個表情的意思是想表達「I'm on cloud now」（我正在吞雲吐霧）。

說大白話就是「老子在抽煙」，仔細想想，是不是很像抽煙的人正在吐煙圈呢？

畢竟很多青春期的孩子受到各種影視橋段的影響，都會覺得抽煙是件很酷的事，這些外國小年輕們用這個表情跟同學溝通時，就可以避免被爹媽們發現自己在偷偷抽煙了啊~

只不過，這期節目一做，外國爹媽發現了孩子們對這個表情都能秒懂，立刻開始了碎碎念，「臥槽，這都知道，你都學了些啥？」

還有的媽媽直接開始上課，「小崽子們，抽煙對你們很！不！好！我不同意！」

▼

看完了單個emoji，我們加大一點難度，看看組合式的emoji。

一個小人正在沖向一堆保齡球，這又想說啥呢？

看不懂沒關係，反正這群外國爹媽也看不懂，有人覺得這是沖沖忙忙奔向瓶子，難道是趕着去買酒精飲料？？

還有媽媽認為，這TM不會是他打完保齡球不想給錢，所以跑單了吧…

這位老爸的想象力更豐富，哎嘛，這又是大酒瓶子又是奔跑瘋子的，想表達這貨喝大了？？？

上面那些猜測雖然很有意思，也很形象，但是都不太對，它真正的意思是用來威脅別人的，這是用了英語裡面的雙關：

「I'm going to hit you.」

這麼一說大家就懂了吧~~

只不過，用這麼可愛的小表情去威脅別人，你確定能有效果？

天朝打人表情包了解一下唄？

▼

emoji組合題目第二道，這一次要猜一部電影的名字，大家看一下

是不是很簡單，一眼就能看出是《小美人魚》。

▼

我們接下來加大難度，小人、閃電、貓頭鷹、火車、城堡…

這些emoji放在一起是不是非常非常眼熟，總覺得似曾相識，話在嘴邊卻說不出電影的名字呢？

但是只要你一看到答案，絕對會認可這組emoji的貼切性，這部電影就是《哈利波特》，是不是很像？

額頭帶着閃電疤痕的哈里，收到貓頭鷹送來的魔法學校通知書，然後坐着專列去了霍格沃茨

▼

接下來看第3道題目，是不是乍一看就很簡單呢？

相信聰明的你們光看前兩個emoji表情就知道是《蜘蛛俠》了吧，但是蜘蛛俠只反映了一半啊，後面兩個咋解釋？

這裡提示一下，後面emoji是為了進一步解釋這是蜘蛛俠系列電影的哪一部，看看那個小房子代表了啥？

Bingo，就是2017年上映的那部《蜘蛛俠：英雄歸來》！

只不過這個電影名字的解釋實在是太太太太污了…你們看懂了嗎？

標籤：