如何優雅的表達我喜歡你？對，我喜歡你

祭出終極殺器，對於此類問題全面解答。

輕輕地說一聲：「我喜歡你！」

「如何優雅地說我喜歡你」，「如何隱晦地說我想你」，今天無意之中看到這些問題，把相關的答案全部翻遍，心中感動之餘，忍不住想把這些愛的密碼輯錄出來，然後輕輕地說一聲：「我喜歡你！」

（一）

劉心武有一次問他的學生如何翻譯「i love you"，有人翻譯成「我愛你」。劉心武說：研究紅學的人怎麼可能講這樣的話？「這個妹妹我曾見過的」，就足夠了。

這個妹妹我曾見過的。

雖沒見過，卻看着面善，心裡倒像是遠別重逢的一般。

----《紅樓夢》

我也曾犯過這般傻，初次見面，越看越覺得歡欣，仿佛好久不見的老朋友，沒有一絲陌生，心中想着果真是前世的緣分，今生再續，心中盼着這是命中注定的姻緣，就好像在茫茫人海中找到了那個人一般的快樂，正像張愛玲所寫「原來你也在這裡」。只可惜到底是緣淺，有緣無分，也只能靜靜等待着緣分的到來，至於這命中注定的人是誰，也許就如沈從文先生所說的，「我行過許多地方的橋，看過許多次數的雲，喝過許多種類的酒， 卻只愛過一個正當最好年齡的人。」或如林夕的歌詞中所寫，「你是我這一生等了半世未拆的禮物 。」亦或如錢鍾書先生所言的，「遇到她之前從沒想過結婚； 從來沒有後悔跟她結婚； 從來沒想過和她之外的人結婚」，

能讓我說一句，我不後悔的，大概就是我想要找的那個人吧！

不過初次相見，卻似久別重逢，這冥冥中的緣分感，想起來也會讓人心中一暖吧。

與君初相識，猶如故人歸。

（二）

古老的《越人歌》裡有一句：「山有木兮木有枝，心悅君兮君不知」，算是較早寫愛情的，山上有樹木，而樹上有樹枝，（這人人都知道），可是我這麼喜歡你啊，你卻不知。語句雖然簡單，卻是純樸之極。相愛卻難以明言，想你你卻不知，多少愛情都從這委屈似又幸福的相思中婉婉而來。

玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。----溫庭筠

驚覺相思不露，原來只因入骨。

相思入骨，這份愛卻是愈釀愈淳。恍惚間仿佛世界都是你的身影。

（三）

「今天遇到一個人，背影好像你。」

「不知道是因為近視還是因為什麼，看誰都有那麼一點像你。知道不是你，就自己笑自己。」

說起來好笑，可那段時間就是那樣，每次都看到你的背影，看別人也是你的影子。看到的第一瞬間，心中總是一跳，下意識地想回頭，或者緊張地想着該怎麼和你說話，待到看清了那人不是你，心中既是開心，又是失落，開心的是總算不會在你面前露了怯，失落的是這次不是你，今天我又沒見到你。

愛，總是愛得小心翼翼，在意着每一次相見，仿佛全天下只有她是最好，現在想想，是不是鬼迷心竅？

那段時間開始聽李宗盛的歌，只感覺大哥的歌聲唱到了自己的心坎了，每次聽到「春風再美也比不上你的笑，沒見過你的人不會明了。」心中立即會出現她的笑容，眉角的弧線，還有那靚麗的身影，然後嘴角翹起，甜蜜的在那兒發呆。

「春水初生，

春林初盛，

春風十里不如你。」

——馮唐

是啊，春風十里不如你。

（四）

我想去你那邊看月光。——【傾城之戀】

曾經寫過一首詩 ，寫心中的明月，第一部小說的女主角也取名叫明月，大抵在我心中，這清幽、溫柔的月光就像她一樣，帶着一份安靜的甜蜜。看到這句話的時候，我毫無意外的喜歡上了它，心裡想着以後突然寫信給她，說；」我想去你那邊看月光。「她會理解這句話嗎？

既然是委婉的表達喜歡，想念，還有什麼比月光更恰當的寄託呢。

夏目漱石問他的學生如何翻譯「I love you」,有學生翻譯成「我愛你」。夏目說：日本人怎麼可能講這樣的話？「今夜月色很好」就足夠了。

是啊，今晚夜色真美。

可惜我們不能在一起賞月，「此時相望不相聞，願逐月華流照君」，也只能希望月光照耀着你，帶去我的祝福。

「自君之出矣，不復理殘機。思君如滿月，夜夜減清輝。」

月亮代表我的心。

（五）

你好哇，李銀河，見到你真高興。——王小波《愛你就像愛生命》

這句話放在這裡似乎不合適，因為它不是那麼委婉，但話里撲面而來的如同孩子般純真的愛意和喜悅卻讓人震撼，文字最簡，情是極深。

「草在結它的種子

風在搖它的葉子

我們站着，不說話

就十分美好。」

——顧城

見面前仿佛有千言萬語要去訴說，為了這次相聚，我連見面時的呼吸都曾反覆練習，言語卻從來沒能將我的愛意表達千萬分之一。多少次，我們見面，微笑，就十分美好。

你對我微微笑着，不說話

而我覺得，為了這一刻，我已經等待很久了 」

語出泰戈爾《飛鳥集》。

我很喜歡這樣的感覺，不說話，就這樣微微笑着，靜靜地看着你。

相見亦無事，別後常憶君。

（六）

無數次，我在夢中見到你，以至於常常在睡覺前祈禱，讓我今晚夢到你吧。

「做了個夢，夢不到你，然後我就醒了。」

但常常不能遂願。

「我記不清你的樣子了。」

好久沒有見到你，我也以為忘記了你，結果突然有一天，你又出現在我的夢中，醒來後一片悵惘。

（七）

「我住長江頭,君住長江尾。

日日思君不見君,共飲長江水。

此水幾時休,此恨何時已。

只願君心似我心,定不負相思意。」

現在身在如皋，住在長江尾，對這首詩卻是有了親身的理解，同飲一江水，此恨幾時已。

越過山丘，才發現無人等候。

到那時，會是怎樣？

（八）

當我站在瀑布前，覺得非常的難過，我總覺得，應該是兩個人站在這裡。——《春光乍泄》

愛情總是並非圓滿，當有一天只有一個人的時候，總是有些孤獨，本來應該是兩個人的，本來我已經習慣了你的存在。

庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣。——歸有光

幼時讀這篇課文沒有多大感覺，那時大概只喜歡鮮衣怒馬，如這般看似尋常的話是看不上眼的，那時心中的佳句總該是辭藻華麗或是警世箴言，對於白描，對於質樸，只知道跟着叫好，但到底有多好卻是不甚理解。如今再讀這好像娓娓道來的囈語，心中卻是感慨良多。

已經好久不見了，庭前的枇杷樹也已經長大了，你還好嗎？

陌上花開，可緩緩歸矣。——錢武肅王

又如這九個字，平實溫馨，而情愫尤重，讀起來有股暖意。雖然放在這裡不太合適，但於哀傷處品味暖暖的愛情，更覺心醉。

再如平實者，這句話是一定逃不過的，「賭書消得潑茶香，當時只道是尋常「，是啊，當時只道是尋常，現在想來卻是那麼珍貴。

突然想起《 心花路放》中的一個小細節，耿浩拿橘子皮泡水，包括那條狗也叫橘子，後來才知道，原來這個習慣是因為康小雨，多麼讓人唏噓：你走進了我的生活，帶給了我生活改變，你最終離開，但那些點滴的改變卻永遠占據了我的生活，潛移默化地改變了我的生活。

當偶然吃到了一顆花椒，心裡不是罵娘，而是泛起了一陣感傷。————《離開成都之後》

這樣的句子，不是動了情，怎麼會悟得那麼深。

（九）

每天早上醒來，你和陽光都在，就是我想要的未來。

我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢變老，看着未來的故事裡滿是你的身影，我會感覺到濃濃的幸福。

願有歲月可回首，且以深情共白頭。

請給我機會，把你寫進我的未來。

我想把我寫進你的未來。

（十）

有人說喜劇的最高境界就是悲劇，而星爺就是那個讓我們笑的同時又會哭的喜劇之王。

「長夜漫漫無心睡眠，我以為只有我睡不着，原來姑娘你也睡不着。」

每次讀到這句話都會想到星爺那副風流倜儻的模樣，一本正經地假裝偶遇，和姑娘沒話找話，仔細想起來，我們不也是這副窘樣，每次相見，都會不自然地來上一句；」啊，好巧啊，你也在這呢，我們還真是有緣呢！「臭不要臉的，你這話能騙得了誰？

如果說最簡短的表達愛意的方式，我記得一個字「您」，意為心上有你，可若論直接，便想起了一個老梗，說「我想和你睡覺」的是臭流氓，說「我想和你起床」的是徐志摩，雖然這位別號雲中鶴的金庸表哥在《天龍八部》裡也是個淫賊，但畢竟淫亦有道，也算是文藝的流氓。至於我們常讀的阿Q，「我想和你睏覺」，細細品起來倒也有趣的很。噢，還有「俺特稀罕你」，也有一份泥土的氣息。

可這卻都不如星爺那句話來的令人感人。

「我養你啊！」

周星星褲腳高高吊起，在海風裡對着張栢芝的背影喊了一句。

這句話直接，單純，不肉麻，很真實，不浮誇。

讀起來想哭。

最後，以這首武大的三行情詩作尾：

「螃蟹在剝我的殼，筆記本在寫我。

漫天的我落在楓葉上雪花上。

而你在想我。」

嗯，愛你想你怎麼都說不完，也給理科生一個活路吧，「r=a(1-sinθ)」，你們這幫文青一定不知道吧，這叫心形線，數學也是很浪漫的呦！

不過，我的數學沒學好，可惜了。

最後輕輕地說一句：「我喜歡你！」

很直接，但，真的很美！

標籤：