聊天時日本人那些會讓外國人感覺「不爽」的行為

作為社會人，在與人交談時，為了不讓對方感覺不舒服，除了措辭之外，注意動作舉止和聊天話題都是最基本的社交禮儀。不僅是日語，英語也是一樣，甚至可以說，所有的語言都是如此。然而，因為文化的差異，有些在日本人看來是善意的言行，可能在外國人看來是十分失禮的。

根據相關調查，和日本人聊天時，日本人有哪些言行會讓他們想立刻結束聊天。接下來就給大家列舉5個被提到最多的「失禮」的言行。我們也看看有哪些地方是作為中國人也需要注意的吧。

第一點 沒有眼神交流

被提到最多的就是「眼神交流」了。在說英語的國家，聊天時與對方進行眼神交流是基本常識，而日本人給人的印象就是基本沒有眼神交流。

近年雖說有點改變，但大多數日本人還是不太習慣聊天時和對方對視。在很久之前，和對方對視甚至被認為是失禮的行為，視線應該看着領帶結或是額頭。現在如果對方這麼做的話你會什麼感覺呢？有的人就會覺得自己是不是沾到什麼東西。（笑）

當然每個人的感受都不一樣，雖說現在的日本人對眼神交流沒有那麼抗拒了，但聊天時一般還是會適當的分散視線，儘量不讓對方感覺不舒服。

對視的時候如果對方眼神飄忽的話，會讓外國人產生不信任感會懷疑「他是不是有什麼事瞞着我」，還有的人會覺得是對方對自己說的話題不感興趣。

可已經養成習慣要改變還是很困難的，只能在和外國人聊天時，多注意一下，有意識的保持和對方眼神對視。另外在對視時，面帶微笑也會給對方留下不錯的印象。畢竟就算是外國人，如果被人面無表情的盯着，還是覺得會有點嚇人的。

第二點 害羞地笑

「害羞地笑」被多次提及，還是有點意外的。因為在日本人的交談中，經常會有這種略帶靦腆害羞地笑。

受訪的外國朋友都懷疑，在日本「害羞地笑」是不是被認為是一種可愛的表現，因為看到很多尤其是年輕女生經常這樣。

不過話說回來，外國人好像的確很少這樣「害羞地笑」。我十分理解當日本人用英語交流時，沒什麼自信，就會露出這種害羞地笑，意思就是讓對方見諒。然而很顯然這種害羞地笑，會被外國人理解成不同的意思。

如果在發表演講時，因為緊張試圖用這種害羞笑掩蓋，外國人看到就立馬對你演講的內容失去興趣了。所以與外國人在商談等場合發表演講時，還是要多注意。

第三點 談論身材外貌

這一點就很好的說明了，審美真的是因人而異。外國人和初次見面的日本人聊天時，經常會被說「你的鼻子好挺啊」、「你的臉好小啊」之類的話。其實，他們非常討厭這一點。即使很努力地用英語向他們解釋「八頭身」是多麼完美，他們一點也不覺得這是在讚美。

外國人會認為被指出和日本人不同的身體特徵，好像在說自己不正常一樣。雖然日本人是從他們的審美去誇讚，但外國人並不喜歡甚至覺得討厭。像「你毛髮好旺盛啊」、「你好壯啊」這樣的話，在他們看來完全就是壞話。

第四點 對外國人的偏見

因為會說簡單的日語，如簡單寒暄語、「ありがとう」（謝謝）、「すみません」（對不起）這種日常的口語，就被誇說「你會說日語啊！」這樣反而會讓外國人覺得自己好像是在被嘲笑。同樣，總是被「會使用筷子」或者「坐姿很標準」諸如此類的誇讚，會讓他們覺得不舒服。

在吃東西方面，也總是被問「你會吃納豆嗎？」、「生魚片會吃嗎？」之類的。日本人的印象中，這些外國人都是喜歡吃漢堡和牛排的，着實令他們有些反感。他們似乎不願意因為是外國人就被詢問這些問題。

當然如果不是因為好奇，而是為了確認口味這樣詢問一下是沒有問題的。但是注意儘量不要使用「Can you~？」這樣的句式。

當然，外國人也不是期待對方每周都有什麼很有意思的活動，就平常的瑣碎小事都可以，比如「在家包餃子」、「和朋友去逛街」之類的回答就行了。有些人可能不喜歡被詢問太私人的問題，不想說的也可以不說，儘量回答注意不要破壞聊天氣氛就好了。

比如的確是周末什麼也沒做，就直接說「太累了，在家睡了一天」就好了。然後就可以談談為什麼這麼累之類的。

外國人對模糊不清、把天聊死的回答會覺得不太高興，其實日本人也是一樣。日本人一些不想說的或者不希望對方問的話題，在外國人看來可能難以理解。

最近，日本人甚至覺得詢問這種隱私問題是一種騷擾。和西方國家相比，在日本問這種私人問題似乎更加令人反感。

如何更好地和外國人溝通

因為自己英語不好，沒有自信，聊天扭扭捏捏，這樣可能會讓外國覺得失禮哦。因為不是說自己的母語，說不順是很正常的，所以自信起來放開了說可能會更好。

此外，要意識到文化間的差異，多站在對方角度考慮，這也是在國際社會上必須要知道的。但是，要注意的是，在意識到差異的同時，不要太矯枉過正，不要形成「日本人就是怎麼怎麼樣」，「英國人就是怎麼怎麼樣」這樣的偏見。

以求同存異的心態去溝通才是最理想的方式。

標籤：