《清平樂》中有一個非常特殊的地方,那就是徽柔公主對苗娘子的稱呼,徽柔為何叫苗娘子姐姐,她為什麼給生母叫姐姐呢?這其中有什麼道理呢?
苗娘子和宋仁宗是青梅竹馬的關係,原本苗娘子可以出宮的,但她喜歡宋仁宗,所以她心甘情願的為了宋仁宗而留在了這個宮中。
徽柔是苗娘子和宋仁宗的第一個孩子,這個孩子真的集萬千寵愛於一身,宋仁宗非常喜歡這個孩子,他還說要讓徽柔成為整個大宋最快樂的姑娘。
其實不是徽柔叫錯了,也不是該劇故意這樣設計的,而是在古代就是那麼個叫法。徽柔叫苗娘子姐姐,其實是對生母的稱呼。這就像是徽柔稱呼宋仁宗爹爹一樣,都是一種比較親近的稱呼。
因為徽柔的生母苗娘子並非是宋仁宗的嫡妻,在古代,皇宮中的公主皇子們,不管是誰生的,他們的母親永遠只能有一個,那就是皇后娘娘。尤其是在宋朝,宋朝的皇子或者公主如果不是皇后所生的話,統一規定要管生母叫姐姐的。
也就是說徽柔口中的姐姐和我們認為的姐姐的意義不同,所以她對苗娘子叫姐姐是沒錯的!
如果徽柔不是公主,只生在尋常百姓家,那她可以管父親的正妻叫「大嬢」,管父親的妾室叫「小嬢」。
在宋朝的時候,大家對皇帝的稱呼是「官家」,妻子們生的男孩得稱某哥,女孩就得稱某姐,所以趙徽柔在劇中就經常被稱為「大姐」。就像是《知否知否》裡面稱呼公子小姐為「哥兒」和「姐兒」是一樣的。
相比較於其他的朝代,宋朝是一個很有人情味兒,階級分化不是那麼嚴重的朝代,宋朝皇室出生的孩子,可以喊皇帝爹爹,而細數其他朝代,卻很少會有這樣的規定。
標籤:
評論列表
太感謝你了,我們現在都已經和好了,謝謝!
被拉黑了,還有希望麼?
如果發信息不回,怎麼辦?