這是一個甜美而憂傷的愛情故事,這是一首男子對女子忠貞的誓言:結髮為夫妻,恩愛兩不疑;生當復來歸,死當長相思。為了這個誓言,他苦苦地守候了19年,然而世事難料,滄海桑田,他的守候,等來的是愛人的另嫁他人。
公元前100年,蘇武拿着旌節,受命出使匈奴。此行,路遙遙,水迢迢;此行,生死未卜,生離死別;此行,妻子哭哭泣泣,悲悲切切。蘇武拭去妻子的眼淚,深情地寫下了這首《留別妻》:
結髮為夫妻,恩愛兩不疑。
歡娛在今夕,嬿婉及良時。
征夫懷遠路,起視夜何其?
參辰皆已沒,去去從此辭。
行役在戰場,相見未有期。
握手一長嘆,淚為生別滋。
努力愛春華,莫忘歡樂時。
生當復來歸,死當長相思。
「結髮為夫妻,恩愛兩不疑。歡娛在今夕,嬿婉及良時。」和你結髮成為夫妻,就從沒懷疑與你恩愛到老。和你相愛纏綿陶醉在今夜幸福的時刻,多麼美好的時光呀!新婚夫婦,在飲交杯酒前各剪下一綹頭髮,綰在一起表示同心,好像意味着兩個人會相互扶持,一起慢慢由青春年少攜手行至白髮蒼蒼。這裡用來形容兩人的愛情生活非常融洽,親密無間。這一段用墨不多,卻通過展現在人們面前的新婚夫婦那種恩愛、琴瑟和諧的歡樂情景,把一種人生和青春的愉悅傳遞給了讀者。
「征夫懷遠路,起視夜何其?參辰皆已沒,去去從此辭。」可是明天我就要為國遠行,不得不起來看看天亮沒亮是什麼時候了。當星辰隱沒在天邊時,我就不得不與你辭別了。然而嚴酷的現實很快攪散了這對恩愛夫妻「嬿婉及良時」的美夢,一度出現於兩人之間的一小塊晴空被即將出征、離別在即的陰影覆蓋了。作者在此筆鋒陡轉,在點出主人公「征夫」身份的同時,隨即將開頭輕鬆、歡快的氣氛一下子拋入生離死別的無限悲哀。詩中的男子惦念着不久將要上路,時不時地起身探望窗外的天色,因為他心裡清楚地知道,只要天一亮,他就要啟程應徵,那漫無期限的離別將要取代新婚的片刻歡愉。所以當他看到參辰星已在天邊隱去,天將破曉時,心中頓時湧起一般股難以言傳的酸楚。
「行役在戰場,相見未有期。握手一長嘆,淚為生別滋。」因為要到戰場上這一走不知道什麼時候才能與你團聚。與你依依不捨長時間的握着手也是幸福的,相互不由自主的流淚是因為這可能是你我今生的最後一面。這對年輕的恩愛夫妻所面臨的不是一般的離別,而是奔赴匈奴,相見無期的生死離別,這不能不叫人五內俱裂,淚如泉湧。讀着這樣的詩句,這對青年男女無限悲愴、難以自持的情景如在眼前,此景此情催人淚下,歷千年而不滅其震撼人心的強大力量。
「努力愛春華,莫忘歡樂時。生當復來歸,死當長相思。」我倍加珍惜現在幸福的每分每秒,我永遠也不會忘了和你相愛,這麼幸福歡樂的時光。如果我有幸能活着,一定會回到你身邊。如果我不幸死了,也會永遠想你……前二句是妻子對丈夫的囑託,她要丈夫在行役中愛惜自己的青春年華,注意保重身體,同時牢記夫妻間的恩愛與歡樂,體現了一個妻子的關心和擔心;後二句是丈夫對妻子的回答:「若能生還,一定與你白頭偕老,若死在戰場,也將一直把你懷念。」表現了丈夫對愛情的忠貞不渝。這段對話,不僅展示了人物樸實、美好的內心,而且更充實了詩首二句中「兩不疑」的內容,使全詩增添了一種悲劇氣氛。
歷史上有許多寫離狀別的佳作,此詩當能在其中占一席之地。它的選材、表達、風格等,都對後代有廣泛的影響。
蘇武懷揣着美好的愛情,帶着漢朝的使命,踏上了北上的路途。
當蘇武不辱使命,完成了任務,就要踏上歸途,回到闊被的家鄉,闊別的妻子的身旁的時候,不料,匈奴發生內亂,蘇武被扣押下來。財色利誘,高官迷惑,都不能使蘇武屈服,單于無奈,只能把蘇武流放北海(當今的貝加爾湖),並且給蘇武一群公羊放牧,揚言只要蘇武放牧的公羊下崽,就放蘇武回歸。
人跡罕至的北海,奇寒無比,整整的19年,暖着蘇武的是遙遠的祖國,是自己的使命,還有對妻子忠貞不二的愛情。蘇武反反覆覆地吟誦:「結髮為夫妻,恩愛兩不疑。」;一遍又一遍地唱着:「 生當復來歸,死當長相思。」那旌節,磨的光光,磨的禿禿,民族氣節,忠貞愛情卻始終堅守着,堅守着。
19年的歸來,蘇武白髮飄飄,蘇武雙眼渾濁,蘇武步履艱難,蘇武破衣爛衫。長安大街上,萬人空巷,都來歡迎這位民族氣節的英雄,見到孑然歸來的蘇武,手中緊緊地捧着旌節,那旌節磨的光光,磨得禿禿,老百姓無不潸然淚下。
而蘇武的妻子卻以為蘇武已死他鄉,另嫁他人,讓這位苦苦等待了19年的老英雄,情何以堪?
標籤:
評論列表
我一直有關注,真的很有幫助
可以幫助複合嗎?
可以幫助複合嗎?