「和老外說英語」和老外聊天哪些雷區千萬別踩？

多大了？做什麼的？

哪兒畢業的？工資多少？

有對象了沒？

這是跟中國人聊天時80%的人都會問我的問題

Oh,my god

簡直太可怕了

我要回美國！

在美國即使你們認識20年

也可能永遠不會問這些問題

Why?

這是隱私好嗎？

美國人很重視個人信息和個人空間

甚至不會跟任何人分享。

比如

除了他自己，他妻子還有他老闆

這輩子基本上不會再有人知道他的工資

until they die!

如果你站在一個老外後面排隊

用你的身體或者包包擠他們

他們的耳朵可能會冒煙

所以如果你要問一個美國人他們賺多少錢

▼

他們可能會很禮貌地回你

不好意思，這是個人隱私

▼

如果他們想開個玩笑就會說：

That’s for me to know and you to find out

(In other words I am not going to tell you)

你猜

換句話說就是我不打算告訴你

▼

如果你還是不肯放棄，他們會很生氣地說：

管好你自己吧！

或者

Butt out!

關你啥事兒！

跟美國人做朋友需要慢慢來

但是即使你們很熟了有些事情還是不要越界

最後給你們一個小建議

不要問一個超過30歲的婦女他的年齡

如果你看到一個女生就問她的體重

那你絕對活不到明天了！

2

A：How much do you make every month?你一個月賺多少錢？

B2：That’s for me to know and you to find out. 你猜

B4：Butt out! 關你啥事兒！

3

任務時間

分享一個別人打探你隱私的經歷並根據你當時的心情用英語發泄一下情緒。

標籤：